Met de ene wolkenkrabber naast de andere is het voor vogels niet gemakkelijk manoeuvreren in New York. Jaarlijks storten daar tussen de 90.000 en 230.000 vogels te pletter nadat ze tegen een gebouw zijn aangevlogen. Om de vogels te beschermen, verplicht de stad nu vogelvriendelijke ramen.

Je moet maar eens een vogel in New York zijn. Van punt a naar b vliegen zonder een wolkenkrabber tegen te komen is er zo goed als onmogelijk. Het gebeurt meer dan eens dat werkmensen van achter hun bureau ...