Een opmerkelijke carrièreswitch dan. De uitbater van dancing De Toverfluit in Zoersel heeft de tapkranen ingeruild voor groenten en fruit. Uit noodzaak om de lopende rekeningen te kunnen blijven betalen. Want de dancing is natuurlijk gesloten, maar de huur moet wel betaald worden. En dus gingen Eddy en Ria op zoek naar andere inkomsten.