©  AP

De echtgenote van de kritische politicus Alexei Navalny smeekt de Russische president Vladimir Poetin om haar echtgenoot te laten overbrengen naar een ziekenhuis in Duitsland, om daar behandeld te worden voor zijn vermoedelijke vergiftiging.

Russische dokters ontkennen dat de man vergiftigd is en weigeren hem te laten vertrekken omdat hij “niet stabiel genoeg is”. Duitse dokters hebben hem intussen kunnen onderzoeken en ontkennen dat op hun beurt.

“Hij heeft kwaliteitsvolle medische hulp nodig”, schrijft Yulia Navalnaya, de echtgenote van Navalny, in een brief aan Poetin. Ze vraagt de Russische president dan ook om toe te staan dat een vliegtuig met hem koers zet richting Duitsland, waar hij behandeld kan worden.

Repatriëren

Op vraag van de familie vertrok vrijdagochtend een Duits vliegtuig naar Rusland om Alexei Navalny, de belangrijkste criticus van Poetin, te repatriëren naar een goed uitgerust Europees ziekenhuis. Eens aangekomen in het ziekenhuis in Omsk, weigerde de hoofdarts om Navalny vrij te geven. “Hij is niet stabiel genoeg”, zei die. Nalvani’s woordvoerster Kyra Yarmysch zegt op Twitter dat ”het Kremlin die beslissing genomen heeft”.

Aan boord van het vliegtuig bevond zich een team van artsen om Navalny te behandelen. Gehoopt werd dat hij nog vrijdag aankomt in een ziekenhuis in Berlijn, waar hij behandeld kan worden. Maar dat weigert de hoofdarts dus. “Navalny verhuizen zou hem zijn leven kosten, hij is niet stabiel genoeg. Hij is er wel iets beter aan toe dan gisteren”, zei hij vrijdagochtend. Die maakt oog gewag van enkele juridische vragen die nog beantwoord moeten worden voor Navalny aan Europese dokters overhandigd kan worden.

“Beslist door Kremlin”

Op Twitter uit Nalvani’s woordvoerster Kyra Yarmysch haar ongenoegen over de beslissing. “Dat terwijl de artsen tot nu toe altijd hadden gezegd dat ze bereid waren om dit transport goed te keuren. Juist daarom hebben we dit zo snel georganiseerd. Nu, op het laatste moment, geven de artsen geen toestemming. Deze laatste beslissing werd natuurlijk niet genomen door de dokters, maar door het Kremlin.”

Novaja Gazeta, een Russiche onafhankelijke krant, meldt dat “het stikt van de FSB-agenten” (de Federale Veiligheidsdienst, red.) in het ziekenhuis en dat ze “met tientallen door de gangen lopen en druk overleggen”.

Duitse artsen krijgen toegang

Pas vrijdagnamiddag kon een team van Duitse artsen Navalny onderzoeken. Het team kwam tot de vaststelling dat het mogelijk is de patiënt naar Berlijn over te brengen, zoals de Duitse autoriteiten hebben aangeboden, aldus de woordvoerster van de man. De entourage van Navalny heeft naar eigen zeggen bij het Europees Hof van Justitie aangeklopt om te bewerkstelligen dat Rusland dat transport toelaat.

Vergiftigd

Alexei Navalny, de belangrijkste criticus van Poetin, was donderdag onwel geworden op een vlucht vanuit Siberië naar Moskou. Zijn familie en team vermoeden dat hij vergiftigd werd. Zij menen dat hij alleen een beker met thee gedronken had voor hij het vliegtuig op ging, dus wordt de oorzaak daar gezocht.

Zijn team meent dat de politie inderdaad een “dodelijk chemisch middel” heeft aangetroffen in zijn bloed. Een stof die ook gevaarlijk is voor zijn omgeving, waardoor het dragen van beschermende pakken aangewezen is. Dat zei Ivan Zhdanov, het hoofd van het anticorruptiefonds van Navalny, vrijdag. Vanwege de lopende onderzoeken is niet bekendgemaakt om welke stof het gaat, zei Zhdanov. Het is onduidelijk waar de politie het middel heeft gevonden.

Russische artsen ontkennen

De behandelende Russische dokters ontkennen dat vrijdagochtend met klem. “Er is geen enkel gif aangetroffen in het bloed en de urine”, zei Anatoly Kalinichenko, vicedirecteur van het ziekenhuis in Omsk. “We geloven niet dat hij vergiftigd is”, vervolgde hij, eraan toevoegend dat hij de diagnose van Navalny wettelijk niet mag meedelen, maar dat die is medegedeeld aan zijn familie.

Hoofdarts Alexander Murakhovski ontkent de vergiftiging ook. Hij zegt dat Navalny onwel was geworden als gevolg van een metabolische ziekte en lage suikerspiegel. Dat kan de verklaring zijn, maar dat kan niet de reden zijn waarom hij een dag later in een coma beland is.

EU vraagt onderzoek

De Europese Commissie vraagt dat snel onderzocht wordt hoe het komt dat Navalny in coma is gevallen. “We zijn erg bezorgd over de gezondheid van Aleksei Navalny na zijn vermoedelijke vergiftiging gisteren”, zei een woordvoerster voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie, Nabila Massrali.

“We verwachten een spoedig, onafhankelijk en transparant onderzoek. In geval van een bevestiging moeten de verantwoordelijken rekenschap afleggen”, zei de woordvoerster. Ze riep Rusland op Navalny naar het buitenland te laten overbrengen voor verzorging.

(nba, gjs)

Jobat