Gelukkig hadden we het jongste deel, Vergeven en vergeten, nog in vertaling te goed.  We schrijven 1957. Na zijn kleurrijke politiecarrière in het Berlijn van het interbellum, de levensgevaarlijke klusjes die hij tijdens de oorlog voor allerlei nazi-kopstukken moest uitvoeren en de moeizame overlevingspogingen in de eerste jaren na de oorlog, werkt onze cynische ritselaar met een gouden hart voor een verzekeringskantoor. Zijn voornaamste opdracht: het ontmaskeren van leugenaars en bedriegers. Een job die hem, als ervaringsdeskundige, op het lijf geschreven lijkt. Bernie wordt naar Athene gestuurd  om een claim met betrekking tot een gezonken schip van een Duitser te onderzoeken. Wanneer hij ontdekt dat dit schip ooit toebehoorde aan een Griekse jood die naar Auschwitz werd gedeporteerd, voelt hij onmiddellijk aan dat er meer aan de hand is. Zeker wanneer de Duitser dood wordt teruggevonden. En zo wordt hij opnieuw in het inktzwarte verleden van de Tweede Wereldoorlog gezogen. Kerrs zeldzame talent om uitmuntend researchwerk, doordachte en spannende plots en een heel eigen vorm van grimmige humor te doen resulteren in geweldige thrillers zullen we node missen. Vijf sterren als ultiem eerbetoon…

De Boekerij, 414p, 19,99 euro