Hategan, sinds 2008 internationaal scheidsrechter, was in juni 2018 de ref in de vriendschappelijke interland tussen de Rode Duivels en Costa Rica (4-1). Drie jaar eerder leidde hij de kwalificatiematch van België tegen Cyprus (5-0) voor het EK 2016.

In 2012 floot de Roemeen de heenmatch van de derde voorronde van de Champions League tussen Kopenhagen en Club Brugge (0-0). Twee jaar later was hij de scheidsrechter in de terugmatch van de vierde voorronde in de Europa League tussen Hull City en Lokeren (2-1).

In november gingen beelden rond van Ovidiu, die na afloop van de Nations League-wedstrijd tussen Duitsland en Nederland werd getroost door Virgil van Dijk. De Roemeen had tijdens de rust vernomen dat zijn moeder overleden was.

Virgil van Dijk on why he hugged referee Ovidiu Hategan after their game against Germany: "He told me his mom recently passed away. He broke down and started crying. I consoled him and told him he refereed well. Its a small thing, but I hope it helped."

— Squawka News (@SquawkaNews)

Met het duel tegen Rusland openen de Rode Duivels hun EK-kwalificatiecampagne. Zondag spelen ze in Nicosia tegen Cyprus. In groep I zijn verder ook Schotland, Kazachstan en San Marino ondergebracht.